When We Learn Through Other Languages and Narratives: Decolonialities in the Arts, in Ancestral Languages, and in Performative Bodies

Main Article Content

Flávia Nogueira Gomes
https://orcid.org/0009-0005-2694-1268
Gabriela Lins Vergolino
https://orcid.org/0009-0005-3073-3488
Sandra Alves Moura de Jesus
https://orcid.org/0009-0001-8389-7321
Vanessa Ribeiro Simon Cavalcanti
https://orcid.org/0000-0002-5689-8206

Abstract

The detailed denunciation of racial capitalism and the colonial past shapes power structures (Vergès, 2020), which are often perpetuated in textbooks through the silencing of African and Indigenous cultural matrices and the imposition of a Eurocentric curriculum. Breaking away from “academic sameness” (Sonia Alvarez, 2019) requires commitment and rigor, methodologies that discover, reveal, and promote new perspectives, problematizations, and approaches. In this sense, the research focuses on three different performances — two monologues and an opera — with the aim of analyzing the contexts in which the projects originated, identifying artistic practices used to transmit knowledge, with the protagonism of indigenous, black, and native women, and understanding the complexity of community contexts through these practices, as well as demonstrating how artistic production is making use of technologies, the use of memories, and multimedia combined with the traditional and community context. The methodology used is the case study, with the presentation of artistic projects led by women, and data collection based on performances and published materials. As a result, the aim is to foster debates on the artistic and cultural exchange proposed by these women, with a view to promoting respect for peoples and territories in their diversity, valuing traditional knowledge combined with different technologies and languages, to strengthen the community fabric (Segato, 2021).

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Nogueira Gomes, F., Lins Vergolino, G. ., Alves Moura de Jesus, S., & Ribeiro Simon Cavalcanti, V. (2026). When We Learn Through Other Languages and Narratives: Decolonialities in the Arts, in Ancestral Languages, and in Performative Bodies. Lusophone Journal of Cultural and Communication Studies (NAUS). Retrieved from https://revistas.ponteditora.org/index.php/naus/article/view/1195
Section
Dossiê

References

Anderson, P. (1999). Complexity theory and organization science. Organization Science, 10(3), 216–232.

Adner, R. (2017). Ecosystem as structure: An actionable construct for strategy. Journal of Management, 43(1), 39–58.

Akkaya, B., & Yazıcı, A. M. (2020). Comparing agile leadership with biomimicry-based gray wolf: Proposing a new model. Business & Management Studies: An International Journal, 8(2), 1455–1478.

Albert, S., & Whetten, D. A. (1985). Organizational identity. Research in Organizational Behavior, 7, 263–295.

Bonabeau, E., Dorigo, M., & Theraulaz, G. (1999). Swarm intelligence: From natural to artificial systems. Oxford University Press.

Cabnal, L. (2010). Acercamiento a la construcción de la propuesta de pensamiento epistémico de las mujeres indígenas feministas comunitarias de Abya Yala. In Feminismos Diversos: El Feminismo Comunitario (pp. 10-25). ACSUR-Las Segovias.

Carneiro, S. (2023). Dispositivo de racialidade: A construção do outro como não ser como fundamento do ser. Rio de Janeiro: Zahar.

Couzin, I. D. (2009). Collective cognition in animal groups. Trends in Cognitive Sciences, 13(1), 36–43.

Dahlander, L., & Magnusson, M. (2008). How do firms make use of open source communities? Long Range Planning, 41(6), 629–649.

Dyer, J. H., & Singh, H. (1998). The relational view: Cooperative strategy and sources of interorganizational competitive advantage. Academy of Management Review, 23(4), 660–679.

Dyer, J. H., & Nobeoka, K. (2000). Creating and managing a high-performance knowledge-sharing network: The Toyota case. Strategic Management Journal, 21(3), 345–367.

Emirbayer, M. (1997). Manifesto for a relational sociology. American Journal of Sociology, 103(2), 281–317.

Gilbert, S. F., Sapp, J., & Tauber, A. I. (2012). A symbiotic view of life: We have never been individuals. Quarterly Review of Biology, 87(4), 325–341.

Gonzalez, L. (2020). Por um feminismo afro-latino-americano: ensaios, disciplinas e diálogos. Organização de Flavia Rios e Márcia Lima. Rio de Janeiro: Zahar.

Hannan, M. T., & Freeman, J. (1977). The population ecology of organizations. American Journal of Sociology, 82(5), 929–964.

Iansiti, M., & Levien, R. (2004). The keystone advantage: What the new dynamics of business ecosystems mean for strategy, innovation, and sustainability. Harvard Business School Press.

Jacobides, M. G., Cennamo, C., & Gawer, A. (2018). Towards a theory of ecosystems. Strategic Management Journal, 39(8), 2255–2276.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.

Langley, A., & Tsoukas, H. (Eds.). (2017). The SAGE handbook of process organization studies. SAGE.

Macneil, I. R. (1980). The new social contract: An inquiry into modern contractual relations. Yale University Press.

MacDuffie, J. P. (1995). Human resource bundles and manufacturing performance: Organizational logic and flexible production systems in the world auto industry. Industrial and Labor Relations Review, 48(2), 197–221.

Margulis, L. (1991). Symbiosis as a source of evolutionary innovation. In L. Margulis & R. Fester (Eds.), Symbiosis as a source of evolutionary innovation (pp. 1–14). MIT Press.

Martins, L. M. (2021). Performances do tempo espiralar: poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó.

Morgan, G. (1986). Images of organization. Sage.

Noguera, R. (2014). O ensino de filosofia e a Lei 10.639. Rio de Janeiro: Palas.

Pfeffer, J., & Salancik, G. R. (1978). The external control of organizations: A resource dependence perspective. Harper & Row.

Powell, W. W., Koput, K. W., & Smith-Doerr, L. (1996). Interorganizational collaboration and the locus of innovation: Networks of learning in biotechnology. Administrative Science Quarterly, 41(1), 116–145.

Santos, A. B. dos. (2023). A terra dá, a terra quer. São Paulo: Ubu Editora/PISEAGRAMA.

Santos, F. M., & Eisenhardt, K. M. (2005). Organizational boundaries and theories of organization. Organization Science, 16(5), 491–508.

Tsoukas, H. (1991). The missing link: A transformational view of metaphors in organizational science. Academy of Management Review, 16(3), 566–585.

Tushman, M. L., & Anderson, P. (1986). Technological discontinuities and organizational environments. Administrative Science Quarterly, 31(3), 439–465.

Weber, M. (1947). The theory of social and economic organization (T. Parsons, Trans.). Free Press.

West, J., & Gallagher, S. (2006). Challenges of open innovation: The paradox of firm investment in open-source software. R&D Management, 36(3), 319–331.

Williamson, O. E. (1981). The economics of organization: The transaction cost approach. American Journal of Sociology, 87(3), 548–577.

Yazıcı, A. M. (2022). Holographic organizations: Thinking organizations like a brain. International Journal of Business and Economic Studies, 4(2), 102–111.

Yazıcı, A. M. (2023). The business of biomimicry and the wisdom of living organisms. Holistence Publications.

Yazıcı, A. M., Akdemir Ömür, G., & Askun Celik, D. (2024). Applications and future perspectives of swarm intelligence in unmanned and autonomous systems. Sosyal Mucit Academic Review, 5, 106–130.

Yazıcı, A. M., & Çiçeklioğlu, H. (2025). The moderating role of environmental ethics in the effect of green innovation awareness on corporate social responsibility. Social Responsibility Journal, 21(4), 826–854.

Yazıcı, A. M., & Öztırak, M. (2024). Big data and amoeba organizations: Innovative management in decision making processes. R&S - Research Studies Anatolia Journal, 7(4), 519–551.

Yazıcı, A. M., Öztırak, M., & Bayram, V. (2025). Do digitalization and technological innovation foster the achievement of the sustainable development goals? Journal of Enterprise Information Management, 1–21. https://doi.org/10.1108/JEIM-05-2025-0356

Zilber-Rosenberg, I., & Rosenberg, E. (2008). Role of microorganisms in the evolution of animals and plants: The hologenome theory of evolution. FEMS Microbiology Reviews, 32(5), 723–735.