The colour that travels through time: Dwelling in light in Portugal and Brazil, through memory and crossings
Main Article Content
Abstract
This article examines colour beyond its physical measurability, proposing that it be understood as an embodied, temporal, situated, and cultural experience. Adopting a theoretical-conceptual approach informed by phenomenological hermeneutics, it traces a path from Newton, Goethe, Alexander von Humboldt, and Wittgenstein to Bergson, Husserl, Heidegger, and Merleau-Ponty in order to explore the relationships between light, perception, language, duration, embodiment, and world. The white wall serves as a recurring phenomenological situation: it remains recognisable while its appearance changes, supporting the hypothesis that colour does not merely change over time but may render time itself perceptible. Portugal and Brazil extend this question into landscape and culture through the relationships between light, matter, atmosphere, memory, and historically situated practices. Drawing on Pastoureau, Gage, and Batchelor, the article considers how chromatic experience becomes culturally sedimented without establishing any deterministic relationship between geography and culture. Connected by an asymmetrical history, a shared language, and the Atlantic, Portugal and Brazil make it possible to think of permanence through transformation: materials, words, images, and cultural forms cross the ocean and encounter other lights, bodies, and memories. The article concludes that measuring, classifying, or reproducing a colour is not equivalent to dwelling in it, and that chromatic experience constitutes a relationship between body, time, place, and culture. Between Portugal and Brazil, colour thus draws not a boundary, but a crossing.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Bachelard, G. (2008). O novo espírito científico (A. J. Pinto Ribeiro, Trad.; 2.ª ed.). Edições 70.
Batchelor, D. (2000). Chromophobia. Reaktion Books.
Bergson, H. (2001). Time and free will: An essay on the immediate data of consciousness (F. L. Pogson, Trans.). Dover Publications.
Gage, J. (1999). Color and culture: Practice and meaning from antiquity to abstraction. University of California Press.
Goethe, J. W. von. (1970). Theory of colours (C. L. Eastlake, Trans.). MIT Press.
Heidegger, M. (1997). Kant and the problem of metaphysics (R. Taft, Trans.; 5th ed., enlarged). Indiana University Press.
Heidegger, M. (1998). What is metaphysics? In W. McNeill (Ed.), Pathmarks (pp. 82–96). Cambridge University Press.
Heidegger, M. (2010). Being and time (J. Stambaugh, Trans.; D. J. Schmidt, Rev.). State University of New York Press.
Humboldt, A. von. (1997). Cosmos: A sketch of the physical description of the universe (Vol. 1; N. A. Rupke, Intro.). Johns Hopkins University Press. https://doi.org/10.56021/9780801855023
Humboldt, A. von. (2014). Views of nature (S. T. Jackson & L. D. Walls, Eds.; M. W. Person, Trans.). University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226923192.001.0001
Hürter, T. (2022). A era da incerteza: Como um grupo de grandes cientistas mudou a nossa forma de ver o mundo. Crítica.
Husserl, E. (1991). On the phenomenology of the consciousness of internal time (1893–1917) (J. B. Brough, Trans.). Kluwer Academic Publishers.
Lorentz, H. A., Einstein, A., & Minkowski, H. (2014). Textos fundamentais da física moderna: Vol. 1. O princípio da relatividade (M. J. Saraiva, Trad.; 6.ª ed.). Fundação Calouste Gulbenkian.
Merleau-Ponty, M. (2012). Phenomenology of perception (D. A. Landes, Trans.). Routledge.
Newton, I. (1952). Opticks: Or, a treatise of the reflections, refractions, inflections & colours of light. Dover Publications.
Pastoureau, M. (2001). Blue: The history of a color (M. I. Cruse, Trans.). Princeton University Press.
Saussure, F. de. (2011). Course in general linguistics (W. Baskin, Trans.; P. Meisel & H. Saussy, Eds.). Columbia University Press.
Sousa, V. (2017, July 13–16). Transmedia digital storytelling—Let’s build our story! [Conference presentation]. 1st International Conference on Making Construals: Making, Thinking and Learning in the Digital Age, University of Warwick, Coventry, United Kingdom.
Veloso, R. (2012). Primeiro beijo [Song, with Tito Paris]. On Rui Veloso e amigos. Parlophone Music Portugal.
Wang, W. (Director). (1995). Smoke [Film]. Miramax Films.
Wittgenstein, L. (2007). Remarks on colour (G. E. M. Anscombe, Ed.; L. L. McAlister & M. Schättle, Trans.). University of California Press.