“ROSES DYING OF HOPE”: BUILDING POETRY AS A HISTORICAL SOURCE ON EXTREME VIOLENCE — THE EXAMPLE OF WORLD WAR I
Main Article Content
Abstract
The present work is a theoretical essay on the use of poetry as a source for studies in historical anthropology regarding situations of extreme violence and violations of human rights. The case studied is the poetry written by combatants of World War I, understood as the inaugural violence of the 20th century, but also as the phenomenon that gave rise to new ways of thinking about violence, especially in terms of symbolic reappropriation and communication of atrocities. In the first part, the academic context that legitimized the use of poetry as a source will be examined. The second part of the essay will be dedicated to the theoretical foundation that allows such use. Finally, the author will justify this methodological choice and discuss the importance of this exercise for broader studies on violence and human rights violations.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Apollinaire, G. (1925). Calligrammes. Poèmes de la paix et de la guerre (1913–1916). Gallimard.
Audoin-Rouzeau, S. (2008). Combattre. Une anthropologie historique de la guerre moderne (XIXe–XXIe siècle). Éditions du Seuil.
Audoin-Rouzeau, S., & Becker, A. (2000). 14–18. Retrouver la Guerre. Gallimard.
Beaupré, N. (2013). La guerre comme expérience du temps et le temps comme expérience de guerre, Hypothèses pour une histoire du rapport au temps des soldats français de la Grande Guerre. Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 117, 166–181.
Benjamin, W. (1968). The storyteller. Reflections on the work of Nicolai Leskov. In Illuminations. Schocken Books, 83–110.
Benjamin, W. (1978). Critique of Violence. In Reflections (E. Jephcott, Trans.). Schocken Books, 277–300.
Bourdieu, P. (1991). Le champ littéraire. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 89(1), 3–46.
Butler, J. (2013). Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade (R. Aguiar, Trad.). Civilização Brasileira.
Chartier, R. (1989). Le monde comme représentation. Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 44(6), 1505–1520.
Eksteins, M. (2000). The cultural legacy of the Great War. In J. Winter, G. Parker, & M. R. Habeck (Eds.), The Great War in the Twentieth Century. Yale University Press.
Ertel, R. (1993). Dans la langue de personne. Poésie yiddish de l’anéantissement. Seuil.
Gardiner, M. (1998). The Real Substance of Nightmare: the struggle of Poetry with History. Alternation, 5(2), 177–191.
Geertz, C. (1973). Religion As a Cultural System. In The Interpretation of Cultures. Selected Essays. Basic Books Inc., 87–125.
Gorrell, N. (2000). Teaching Empathy through Ecphrastic Poetry: Entering a Curriculum of Peace. The English Journal, 89(5), 32–41.
Great War. (s.d.). For the Fallen by Laurence Binyon. http://www.greatwar.co.uk/poems/laurence-binyon-for-the-fallen.htm
Hammond, M. M., & Kim, S. J. (Eds.). (2014). Rethinking empathy through literature. Routledge.
Hartog, F. (2003). Régimes d’historicité. Présentisme et expériences du temps. Seuil.
Hobsbawm, E. (1995). The Age of Extremes. The short Twentieth Century 1914–1991. Abacus.
Horne, J., & Kramer, A. (2001). German Atrocities, 1914: A History of Denial. Yale University Press.
Jablonka, I. (2014). L’histoire est une littérature contemporaine. Manifeste pour les sciences sociales. Éditions du Seuil.
Jenny, L. (1990). La Parole Singulière. Belin.
Keegan, J. (1976). The Face of Battle. A study of Agincourt, Waterloo and the Somme. Pimlico.
Paz, O. (1956). El arco y la lira. El poema. La revelación poética. Poesía e historia. Fondo de Cultura Económica.
Poetry Foundation. (s.d.). This Is No Case of Petty Right or Wrong by Edward Thomas. https://www.poetryfoundation.org/poems/57205/this-is-no-case-of-petty-right-or-wrong
Portugal 1914. (s.d.). Caderno de memórias de José Alagoinha. http://portugal1914.org/portal/pt/item/7450-caderno-de-memorias-de-jose-alagoinha#!prettyPhoto[galleryde5b753b51]/38/39.jpg
Prochasson, C. (2005). La guerre en ses cultures. In J.-J. Becker (Ed.), Histoire Culturelle de la Grande Guerre. Armand Colin.
Scheub, H. (1987). Oral poetry and history. Literary History, 18(3), 477–496.
Scott, J. (1991). The Evidence of Experience. Critical Inquiry, 17(4), 773–797.
Shelley, P. B. (2008). Uma Defesa da Poesia e Outros Ensaios. A Defence of Poetry and Other Essays. Edição Bilingue. Landmark.
Thélot, J. (2013). Le Travail Vivant de la Poésie. Éditions Les Belles Lettres.
University of Oxford. (s.d.). Roland Aubrey Leighton. http://www.ox.ac.uk/world-war-1/people/roland-aubrey-leighton
Van Creveld, M. (2008). The Culture of War. Spellmount.
Wieviorka, A. (1998). L’ère du témoin. Plon.